Italian-Finnish translations for volontà

tahtoOnko meillä jonakin päivänä myös tahto toimia? Un giorno avremo anche la volontà? Poliittinen tahto ei saa pettää meitä. La volontà politica non ci deve abbandonare. Parlamentin tahto on aina ratkaiseva. La volontà del Parlamento è sempre decisiva.
haluSlovakian halu liittyä Euroopan yhteisöön on voimakas. La volontà della Slovacchia di aderire all'Unione europea è forte. Kuuban halu liittyä AKT-maihin on myönteinen asia ja Kuuba olkoon tervetullut meidän joukkoomme. Sia benvenuta, dunque, la volontà di adesione di Cuba e sia benvenuta Cuba nel nostro gruppo. Joka tapauksessa on olemassa halu päästä tästä pahasta. Ad ogni modo, va riconosciuta almeno la volontà di porre fine a questa disgrazia.

päätösJos poliittista tahtoa löytyy, päätös voidaan tehdä kuuden kuukauden kuluessa. Se c'è la volontà politica, la decisione può essere presa entro sei mesi. Kyproksenkreikkalaisten demokraattinen päätös ei ole ilmaisu siitä, ettemme halua ratkaista ongelmaamme. La decisione democratica dei grecociprioti non esprime la volontà di non risolvere il problema. Tämä on puhtaasti poliittinen päätös, koska kaikki kansalliset valuutat haluttiin poistaa. Tale decisione è stata una decisione prettamente politica, risultato di una volontà di eliminare totalmente le monete nazionali.
valintaOlipa se sitten huolimattomuutta tai tietoinen valinta, se on silti vakava virhe, josta kaikkien vastuussa olevien olisi tehtävä tiliä kuluttajille. Negligenza o cattiva volontà che sia, si tratta di una mancanza grave di cui tutti i responsabili devono rendere conto alla popolazione.

Dictionary