Italian-French translations for ad ogni costo

• à tout prix
  C'est ce que nous devons éviter à tout prix. Occorre evitare ad ogni costo che ciò avvenga.
  Nous devons donc à tout prix la protéger ! Dobbiamo pertanto tutelarla ad ogni costo!
  Il faut à tout prix élargir la zone euro. Bisogna allargare la zona dell'euro ad ogni costo.
• coûte que coûte
  D'autres rejettent les OGM et j'ai le sentiment que certains d'entre eux les rejetteraient coûte que coûte. Altri sono contrari agli OGM e sospetto che alcuni di loro rifiuterebbero gli OGM ad ogni costo.
  Tous les actes politiques de l'ancien combattant de la paix ont un seul objectif : rester au pouvoir, coûte que coûte. Tutte le azioni politiche di questo ex combattente per la libertà hanno ormai un solo obiettivo: restare al potere ad ogni costo.
  Mais la logique de délabrement de nos institutions et de nos souverainetés se poursuit coûte que coûte et cela quels qu'en soient les dégâts. Ma la logica che sta alla base del crollo delle nostre istituzioni e della nostra sovranità continua ad ogni costo, a prescindere dai danni causati.
• tout ce qui est nécessaire

Related words

• ad ogni modo
• ad ogni morte di papa
• pronto ad ogni cenno