Italian-French translations for adattato

adapté
En outre, le règlement en vigueur serait donc adapté aux tendances des marchés financiers. Inoltre, il regolamento attualmente in vigore sarebbe così opportunamente adattato alle tendenze dei mercati finanziari. Nous l'avons adapté aux nouvelles réalités, y compris à la résolution 1373. Lo abbiamo adattato in modo da tenere conto delle nuove realtà, compresa l'adozione della risoluzione 1373. Certes, Monsieur le Commissaire, il doit être adapté; c’est parfaitement clair, et nous le savons tous. Sì, signor Commissario, naturalmente va adattato; questo è perfettamente chiaro, e lo sappiamo tutti.