Italian-French translations for allineare

aligner
Toutefois, il faudra pendre encore d’autres mesures pour aligner la pratique nationale sur le droit communautaire. Tuttavia, per allineare la prassi nazionale al diritto comunitario, è necessario compiere ulteriori progressi. La Croatie a déjà entamé un travail intensif afin d’aligner sa législation sur le droit européen. La Croazia ha già iniziato ad adoperarsi attivamente allo scopo di allineare quanto prima la propria legislazione al diritto europeo. Cette disposition est particulièrement importante, compte tenu de la volonté d'aligner les budgets nationaux sur le semestre européen. Tale aspetto è particolarmente importante alla luce dell'invito ad allineare i bilanci nazionali con il semestre europeo.