Italian-French translations for ammortizzatore

amortisseurL’élargissement a joué avec succès le rôle d’amortisseur de l’Europe. L’allargamento si è dimostrato un ottimo ammortizzatore per l’Europa. En effet, dans la future union monétaire telle qu'elle a été adoptée à Maastricht, il n'existe pas de budget fédéral européen pouvant servir d'amortisseur en cas de crise, locale ou globale. Infatti, la futura unione monetaria, così come è stata adottata a Maastricht, non prevede un bilancio federale europeo che possa servire da ammortizzatore in caso di crisi, locale o globale. À partir de 2002, Monsieur le Président, la monnaie unique va supprimer l'amortisseur budgétaire, c'est-à-dire les écluses monétaires qui permettent la mise à niveau des différentes économies. A partire dal 2002, signor Presidente, la moneta unica sopprimerà l'ammortizzatore di bilancio, vale a dire le chiuse monetarie che permettono di portare allo stesso livello le varie economie.

Dictionary