Italian-French translations for antiquato

antique
blanchir sous le harnais
défraîchi
démodéSi M. Paasilinna veut appeler cela une approche démodée, qu’il en soit ainsi. Se l’onorevole Paasilinna vuole chiamarlo “metodo antiquato”, faccia pure.
dépasséLe processus budgétaire de l'UE est profondément dépassé et donc, déplorable. Il processo di bilancio comunitario è profondamente antiquato e quindi inadatto. Le moteur à explosion traditionnel est dépassé en raison de sa forte consommation. Il motore tradizionale a combustione interna è antiquato perché il consumo di carburante è così elevato. Le système dépassé et inefficace des préférences tarifaires en faveur de certaines importations doit être remplacé par un autre qui soit meilleur. L'antiquato ed inefficiente sistema delle preferenze accordate ad alcune specifiche importazioni va sostituito con un sistema migliore.
périmé

Dictionary