Italian-French translations for appendice

• appendice
  Or, le service universel dans le secteur des télécommunications ne peut être considéré comme un appendice de la libéralisation. Orbene, il servizio universale nel settore delle telecomunicazioni non può essere considerato come unʼappendice della liberalizzazione.
  Monsieur le Président, nous avons actuellement tendance à être de plus en plus un appendice de l'administration et non plus les représentants du peuple. Signor Presidente, abbiamo la tendenza ad essere sempre più un'appendice dell'amministrazione e ad essere sempre meno rappresentanti dei popoli.
• annexe
  La liste élaborée en annexe convient bien à cet effet. In tal senso l' elenco contenuto in appendice rappresenta uno strumento utile.
  Strasbourg ne doit pas être ravalée au rang d'une simple annexe de Bruxelles. Strasburgo non deve essere degradata alla stregua di mera appendice di Bruxelles.
  Nous sommes tout à fait opposés au déclassement de cet animal de l'annexe I à l'annexe II. Ci opponiamo fermamente alla declassazione di questo animale dall'appendice I all'appendice II.
• encart

Related words

• appendicectomia
• appendice cecale
• appendice vermiforme