Italian-French translations for avvoltoio

vautour
Le rapport aborde aussi brièvement le problème des "fonds vautours", qui devraient selon moi être totalement interdits. La relazione, inoltre, affronta brevemente la problematica dei cosiddetti "fondi avvoltoio" che, dal mio punto di vista, dovrebbero essere completamente vietati. Comme un vautour, cette agression impitoyable contre le corps humain s’abat sur les régions où sévit la misère humaine et où l’autorité de l’État est faible. Come un avvoltoio, questo assalto organizzato al corpo umano vigila sulle regioni della miseria umana e laddove l’autorità dello Stato è debole.