Italian-French translations for buttare via

dilapider
jeter
Cela implique que nous ne pouvons jeter le bébé avec l’eau du bain. Questo significa che non possiamo buttare via il bambino con l’acqua sporca. Prenons garde toutefois de ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain. Ciò tuttavia non significa buttare via il bambino con l'acqua sporca. Après dix ans, je ne pense pas qu'il faille jeter le bébé avec l'eau du bain. Dopo dieci anni non dobbiamo buttare via il bambino con l'acqua calda.

rejeter
Il est clair que ces personnes sont considérées comme des ennemis de l’intérieur, à maltraiter et à rejeter à l’extérieur. E’ evidente che queste persone sono considerate un nemico in casa da usare e buttare via.