Italian-French translations for causare

causer
Ces fluctuations pourraient causer de graves perturbations dans le secteur de l'élevage. Tali fluttuazioni possono causare gravi perturbazioni nel settore dell'allevamento. Un manque de financement pour cette procédure pourrait provoquer des retards et causer des risques potentiels pour la sécurité. La mancanza di finanziamenti per questo processo potrebbe causare ritardi ed eventuali rischi per la sicurezza. Comment est-il possible que le Probo Koala n'ait pas été empêché de causer une telle pollution? Com'è possibile che alla Probo Koala non sia stato impedito di causare un inquinamento di tale entità?
déterminer
Nous devons déterminer certains cadres pour les vitesses autorisées et éviter trop de disparités entre les vitesses autorisées. Il semplice fatto di guidare da un paese dove vigono limiti di velocità bassi a uno dove vigono limiti di velocità elevati può causare incidenti.

occasionner
Cependant, notre fougue à bien faire les choses risque d'occasionner de graves dégâts. Ma nella nostra foga di far bene rischiamo di causare molti danni. Mais cela signifie-t-il que ceux qui ont beaucoup d’argent peuvent occasionner une pollution � vaste échelle? Viene tuttavia da chiedersi se esso implica che chi possiede molto denaro può causare un elevato livello di inquinamento. Que le son soit agréable ou désagréable, le bruit peut occasionner des lésions auditives très graves. Indipendentemente dal fatto che risulti gradevole o sgradevole, il rumore può causare gravissimi danni all'udito.
procurer