Italian-French translations for centro

centre
(Applaudissements au centre et à gauche) (Applausi al centro e a sinistra) (Applaudissements du centre-gauche) (Applausi al centro e a sinistra) Pour l'amour de Dieu, que le centre s'unisse. Per amor del cielo, lasciamo che il centro ci unisca.
milieu
Leur place se trouve aux côtés du président du Conseil européen au milieu de la photo de famille. Il loro posto è al centro della fotografia, insieme al Presidente del Consiglio europeo. Notre pays a aujourd'hui la plus longue frontière extérieure de l'Union et nous nous trouvons pourtant au milieu de l'Europe. Attualmente il nostro paese ha la più lunga frontiera esterna dell'Unione e tuttavia ci troviamo al centro dell'Europa. Tout aussi effrayante pourrait être une attaque contre un réservoir de gaz sous pression, tel qu'on en trouve au milieu de nos villes. Potrebbero essere veramente spaventose anche le conseguenze di un attacco a uno dei gasometri collocati al centro delle nostre città.

Centre
(Applaudissements au centre et à gauche) (Applausi al centro e a sinistra) (Applaudissements du centre-gauche) (Applausi al centro e a sinistra) Pour l'amour de Dieu, que le centre s'unisse. Per amor del cielo, lasciamo che il centro ci unisca.
centre-ville
foyer
La Commission est le grand foyer de cohérence de l'Union. La Commissione rappresenta il grande centro di coerenza dell'Unione. De ce fait, lʼUnion risque de devenir le foyer des craintes de nos citoyens au lieu de devenir le point de convergence de leurs espoirs. Il sʼagit là dʼun phénomène dangereux. In tal modo l'Unione rischia di diventare il centro dei timori dei nostri concittadini invece che il centro delle loro speranze. Si tratta di un'evoluzione pericolosa.
pivot
Au cœur de ce processus figure la Méditerranée, le véritable pivot entre l'Europe et les pays ACP. Al centro di questo processo c'è il Mediterraneo, vero punto di snodo tra Europa e paesi ACP.
quartier d'affaires