Italian-French translations for cese

CESELe CESE doit coopérer pleinement avec l'OLAF et apporter toute l'aide nécessaire aux agents de l'OLAF dans le cadre de leur enquête. Il CESE deve collaborare pienamente con l'OLAF fornendo tutta la necessaria assistenza ai suoi agenti affinché svolgano la loro indagine. Je suis du même avis que le rapporteur en ce qui concerne la nécessité de voir le CESE et l'OLAF informer le Parlement des progrès et des résultats de l'affaire. Concordo con il relatore nell'affermare che il CESE e l'OLAF dovrebbero riferire al Parlamento europeo sui progressi e gli esiti del caso. Au sujet des contrôles, dans son rapport d'activité annuel, le CESE jugeait insuffisant le nombre de contrôles ex-post accomplis en 2006. Per quanto riguarda i controlli, nella sua relazione annuale di attività, il CESE ha ritenuto insufficiente il numero di revisioni ex post effettuate nel 2006.

Dictionary