Italian-French translations for creare

créer
La taille peut parfois créer des difficultés. Le dimensioni possono talvolta creare problemi. Nous ne pouvons pas créer un climat de panique. Non possiamo creare un clima di panico. Il faut créer un réseau de formation. Dobbiamo creare una rete di formazione.
constituer
Aucun de nous n'a intérêt à voir se constituer un trou noir dans la région. Nessuno di noi ha interesse nel creare un buco nero in questa regione.

écrire
installer
Il est plus facile de mettre fin à un conflit que d'installer la paix. E' più facile far cessare una guerra che creare la pace. De plus, il convient d'installer au plus vite des cellules de soutien psychologique. Inoltre, è opportuno creare quanto prima delle unità di sostegno psicologico. Je comprends l'attitude positive de M. Linkohr envers la recherche, mais il convient de ne pas installer une bureaucratie supplémentaire. Capisco l' atteggiamento dell' onorevole Linkohr, favorevole all' attività di ricerca, ma non dobbiamo creare altra burocrazia.
mettre en placeNous devons mettre en place des conditions qui permettent de parvenir à ce résultat. Dobbiamo creare le condizioni ideali perché ciò accada. Il nous faut mettre en place une réglementation très simple. È importante creare una regolamentazione estremamente semplice. Nous devons mettre en place les conditions politiques nécessaires à ce futur travail. Dobbiamo creare le condizioni politiche per questo lavoro futuro.