Italian-French translations for cristallo

cristal
Si je regardais dans ma boule de cristal, c'est ce que je verrais dans les prochaines années. Se consultassi la mia sfera di cristallo, è questo che vedrei per gli anni a venire. Bien entendu, il faut rester vigilant, car on ne lit pas dans une boule de cristal. Ben inteso, non avendo una sfera di cristallo bisognerà restare vigili. Trop souvent, nous avons eu recours à des boules de cristal et nous y avons vu une multitude de plans merveilleux, mais chacun d'entre eux est impénétrable jusqu'au suivant. Troppo spesso, abbiamo visto piani meravigliosi chiusi in sfere di cristallo, l'una vicina all'altra, ma impenetrabili tra di loro.
carreau