Italian-French translations for deviazione

• anomalie
• anormalité
• déflexion
• détour
  La Communauté économique européenne n’a été qu’un détour qu’il a fallu prendre parce que la Communauté de défense n’a pas vu le jour. La Comunità economica europea è stata solo una deviazione che abbiamo dovuto prendere perché la Comunità di difesa non è diventata una realtà.
• déviation
  La ligne proposée a comporté une déviation sérieuse de l'ordre du jour. La linea proposta costituisce una notevole deviazione rispetto all'agenda.
  Les systèmes de détection de déviation de trajectoire et de contrôle électronique de la stabilité sont également importants. Anche i sistemi d'avviso di deviazione dalla corsia e il controllo elettronico della stabilità sono importanti.
  Car tant qu'il n'y aura pas d'accord, nous serons confrontés à un trafic de déviation tout à fait inutile. Infatti, fino a quando non ci sarà un accordo, si continuerà con un'inutile deviazione del traffico.
• écart
  Ce débat nous écarte des choses sérieuses. Questo dibattito rappresenta una deviazione dalle questioni serie.
  Tout écart à cette option dénaturerait l’idée même de citoyenneté. Qualunque deviazione da questa opzione distorcerebbe il concetto stesso di cittadinanza.
  Cette démarche contribuerait à corriger la croyance erronée selon laquelle l’approche adoptée par les tribunaux égyptiens ne constitue pas, à nos yeux, un écart important par rapport à la norme. In questo modo possiamo correggere l’idea erronea secondo cui avalliamo l’atteggiamento dei tribunali egiziani perché non lo consideriamo una deviazione grave dalla norma.
• pontage

Related words

• deviare
• deviatoi
• deviante
• deviatore
• devianza
• deviatoio
• deviare da
• deviazione standard
• deviazione della bussola