Italian-French translations for ebraico

hébreu
Mais le véritable sens de ce passage vient du fait que l'hébreu biblique possède deux mots pour désigner l'homme, et non un seul. Tuttavia, il reale significato sta nel fatto che l'ebraico, nella Bibbia, comprende due parole per identificare l'uomo, non una. Je puis aussi vous rassurer en disant que les coûts de traduction en hébreu seront pris en charge par la partie israélienne. Posso altresì rassicurarla dicendole che i costi relativi alla traduzione in ebraico saranno sostenuti dalla controparte israeliana. Tel est le triple souhait qu'exprime mon groupe, avec l'espoir qu'ainsi, Yerushalaim, ce qui signifie en hébreu : la paix apparaîtra. Questo è il triplice auspicio che desidera esprimere il mio gruppo, con la speranza che così Yerushalaim, che in ebraico significa "pace sarà fatta".
hébraïque
De plus, le Congrès hébraïque européen a récemment dénoncé que Bossi, le chef de la Ligue, a toujours refusé de condamner des épisodes de racisme. Inoltre, il Congresso ebraico europeo ha recentemente denunciato che Bossi, capo della Lega, ha sempre rifiutato di condannare episodi di razzismo.

juifJ'ai beaucoup d'amour pour le peuple juif. Nutro un grande amore per il popolo ebraico. Le catholicisme polonais n'a jamais rien fait pour nuire au peuple juif. Il cattolicesimo polacco non ha mai fatto alcunché contro il popolo ebraico. M. Gusinsky joue un rôle prépondérant dans la communauté russe. Il est président du congrès juif russe et vice-président du congrès juif mondial. Il signor Gusinsky è una figura di spicco della società russa, essendo Presidente del Congresso ebraico russo e Vicepresidente del Congresso ebraico mondiale.