Italian-French translations for editoriale

• éditorial
  Cela me fait penser à un contrôle éditorial politique du contenu de l'internet, le nouveau média. A me sembra che si tratti di un controllo editoriale politico sui contenuti di Internet - il nuovo mezzo di comunicazione.
  L'éditorial du bulletin mensuel donne toutes les informations que l'on peut trouver dans le procès-verbal de la réunion. L' editoriale che appare sul bollettino mensile fornisce tutte le informazioni che potrebbe contenere il processo verbale della riunione.
  Ce rapport que nous tenons dans nos mains pourrait peut-être recevoir comme sous-titre "Maternité et misogynie", comme un éditorial du Sunday Tribune paru dans mon pays la semaine passée. Forse la relazione che abbiamo di fronte dovrebbe portare il sottotitolo "Maternità e misoginia”, come è stato scritto in un discusso editoriale apparso sul Sunday Tribune la scorsa settimana.
• rédactionnel
  Je voudrais signaler aux services, Madame la Présidente, que l'amendement 1, qui a été adopté, et contre lequel mon groupe a voté, est un amendement purement rédactionnel. Vorrei sottolineare a beneficio dei servizi che l'emendamento n. 1, che è stato accolto e che il mio gruppo non ha appoggiato, è un emendamento puramente editoriale.

Related words

• editorial
• editorialista
• editorializzazione
• editorialmente