Italian-French translations for frontale

frontalIl y a une collision frontale et fondamentale entre les deux. Ciò non è altro che una collisione frontale tra le due parti. Nous interdisons à présent les systèmes rigides de protection frontale sur les nouveaux véhicules jusqu’à 3,5 tonnes. Con questa normativa ora garantiamo il divieto dei sistemi di protezione frontale sui veicoli nuovi fino a 3,5 tonnellate. Nous avons voté contre le rapport et encourageons la population à lutter contre l'attaque frontale du capital et la politique de l'UE. Abbiamo votato contro la relazione e chiediamo ai cittadini di opporsi all'attacco frontale condotto dal capitale e dalla politica dell'Unione europea.
avant
Nous ne voulons pas les abolir complètement car ils peuvent rendre en effet l’avant des voitures plus souple et donc plus sûr. La nostra intenzione non è vietarli del tutto, perché, in effetti, rendono la parte frontale delle autovetture più flessibile e di conseguenza più sicura. Grâce à ce système, la partie avant du véhicule absorbe la force de l'impact, réduisant ainsi la gravité des blessures encourues par la victime. Grazie a questo sistema, la parte frontale del veicolo assorbe la forza dell'urto, riducendo così la portata delle lesioni subite dalla vittima. J'ai été très déçue du rejet de l'obligation d'utiliser un code de couleurs sur l'avant du paquet dans ce rapport. Sono rimasta molto contrariata nel rilevare che questa relazione ha respinto la proposta di rendere obbligatori i codici colore nell'etichetta frontale della confezione.