Italian-French translations for grembo

sein
Donc, quand je regarde l'instrument proposé, je n'y vois pas de mesure permettant de réunir deux nations au sein de notre mère, l'Europe. Quando guardo lo strumento proposto non vedo quindi una misura in grado di portare due popoli nel grembo della Madre Europa.
entrailles

genouxLe transport de l'enfant sur les genoux de l'adulte, que certaines compagnies aériennes offrent comme alternative, est une méthode très ancienne. Alcune linee aeree offrono come alternativa di tenere in grembo il bambino, ma è un metodo molto vecchio.
giron
matrice
moule
utérus
ventre
Le meurtre d’un enfant dans le ventre de sa mère n’est pas un droit humain. Uccidere un bambino nel grembo della madre non è un diritto umano. Dans , il écrivait: «Le ventre est encore fécond, d’où a surgi la bête immonde». In , ha scritto: “il grembo da cui nacque è ancor fecondo”. En quoi le meurtre d’enfants sans défense dans le ventre de leur mère diffère-t-il du bain de sang de Beslan? Da che punto di vista uccidere un bambino indifeso nel grembo della madre è diverso dal bagno di sangue di Beslan?