Italian-French translations for grossolanamente

grossièrementCe problème est grossièrement sous-estimé, ce qui ne laisse pas de m’inquiéter. Il problema è stato grossolanamente sottovalutato, e questo mi preoccupa. La Tchétchénie est une plaie ouverte et les élections grossièrement manipulées n’ont rien fait pour la panser. La Cecenia è una piaga sanguinante e queste elezioni grossolanamente manipolate non hanno fatto niente per risanarla.
maladroitementÀ dire la vérité, elle met maintenant, parfois maladroitement, d'ailleurs, mais elle a raison de le faire, elle met maintenant les partenaires en concurrence. A essere onesti, ora sta costringendo i propri partner a competere l'uno con l'altro, piuttosto grossolanamente forse, ma a buona ragione.

Dictionary