Italian-French translations for impropriamente

• à mauvais escient
  Ai-je raison de conclure de l’arrêt que nous pouvons légalement imposer une sanction si ces données sont utilisées à mauvais escient? E’ giusto dedurre dalla sentenza che, dal punto di vista giuridico, possiamo comminare una sanzione se tali dati vengono utilizzati impropriamente?
  À l'évidence, le débat sur la flexicurité ne doit pas être utilisé à mauvais escient et conduire à la dérégulation du marché du travail. E' ovvio che la discussione sulla flessicurezza non deve essere utilizzata impropriamente per puntare alla deregolamentazione del mercato del lavoro.
• improprement
  Nous ne nous sommes pas limités à ce qu' on appelle, improprement d' ailleurs, les trois reliquats. Non ci siamo limitati a quelli che vengono impropriamente chiamati i tre left-over.
  Cette proposition entre dans la volonté de consolidation du droit communautaire, à mon avis improprement appelé codification. La proposta nasce dal desiderio di consolidare il diritto comunitario definendo tale operazione, a mio parere impropriamente, codifica.

Related words

• improprio
• improprietà
• denominazione impropria
• composizione impropria