Italian-French translations for in linea teorica

• en théorie
  J'aurais souhaité, en théorie, pouvoir soutenir cette approche. In linea teorica, quindi, si sarebbe voluto sostenere questa linea.
  Les systèmes d'échange de quotas d'émission fonctionnent très bien en théorie mais la réalité est quelque peu différente. I sistemi di scambio delle quote di emissione funzionano molto bene in linea teorica, ma la realtà è diversa.
  En théorie - et je tiens à le souligner -, les engagements sont possibles tout au long de la période d’éligibilité, ce qui veut dire 2008. In linea teorica, e vorrei sottolinearlo, gli stanziamenti sono possibili per l’intero periodo di ammissibilità, vale a dire fino al 2008.
• théoriquement

Related words

• in linea
• indipendenza lineare
• combinazione lineare
• pattino in linea
• in linea di principio
• in linea di massima
• in linea d'aria
• in linea con
• in linea d’aria