Italian-Finnish translations for voglia

kaipuu
haluSellaisilla lapsilla, vanhemmilla tai nuorilla, joiden perheenjäsenistä joku on dialyysihoidosta riippuvainen, on usein suuri halu matkustaa. Bambini, genitori o giovani presso famiglie in cui esiste un dializzato hanno spesso una gran voglia di viaggiare. Maalaisjärki ja halu sopia asioista muiden EU:n toimielinten kanssa eivät katso poliittista kantaa. Buonsenso e voglia di trovare accordi con le altre istituzioni europee vanno oltre le divisioni politiche. Kansalaisille olisi saatava jälleen halu äänestää ja osallistua yhteisön asioiden hoitamiseen. Occorre ridare ai cittadini la voglia di votare e di partecipare alla vita collettiva.

ikäväTapahtuma oli ikäväSe oli ikävä tapausSain ikävän tehtävän
kaipaus
syntymämerkki
toiveNormalisoitumisen toive on kouraantuntuva monilla valtion alueilla, ja kaikki asukkaat haluavat unohtaa menneet ja ajatella tulevaisuutta. Il desiderio di normalizzazione è palpabile in molte zone del paese e la voglia di dimenticare il passato e pensare al futuro appartiene a tutti i suoi abitanti.

Dictionary