Italian-French translations for intenso

fort
intense
Nous avons besoin d’un dialogue plus intense entre l’UE et Israël. E’ necessario instaurare un dialogo più intenso tra israeliani e palestinesi. Ce sera sûrement un dialogue intense et important. Si tratterà di certo di un dialogo intenso e importante. J’estime par conséquent que cette année de travail intense en valait la peine. Ritengo quindi che questo anno di intenso lavoro sia stato proficuo.

acéré
âcre
aigu
vif
Les référendums, dans les rares pays qui en ont organisé, ont suscité un vif débat public et une participation élevée ayant produit de nombreux votes défavorables. I referendum, nei pochi paesi che ne hanno indetto uno, hanno rivelato un intenso dibattito pubblico e un'elevata affluenza che hanno portato voti di dissenso. La Commission apprécie aussi l'examen détaillé de la SPA 2009 effectué par le Parlement, qui fut l'objet d'un vif débat en mars dernier. La Commissione apprezza anche l'esame dettagliato del Parlamento della strategia politica annuale 2009, che è stato oggetto di un intenso dibattito lo scorso marzo.