Italian-French translations for mattanza

abattage
L'abattage est cruel et il n'est pas digne d'un pays civilisé. Questa mattanza è crudele e indegna di un paese civilizzato.
carnage

massacreNous ne pouvons permettre que l'horrible massacre de 10 millions d'animaux se reproduise une nouvelle fois. Non dobbiamo permettere che si ripeta questa orrenda mattanza di dieci milioni di capi. Ce massacre a eu lieu deux ans après que 1200 morts sont tombés dans la même ville à la suite d'un conflit entre deux groupes militaires rivaux. Tale mattanza è avvenuta due anni dopo che in quella stessa città erano morte 1.200 persone a causa della lotta fra due clan militari rivali. Ce massacre se poursuivra aussi longtemps que la Commission européenne n'impose pas une interdiction totale du commerce de tous les produits dérivés du phoque. Questa mattanza continuerà finché la Commissione europea non imporrà un divieto totale sul commercio di tutti i prodotti derivati dalle foche.
tuerie

Dictionary