French-Italian translations for abattage

• mattanza
  Questa mattanza è crudele e indegna di un paese civilizzato. L'abattage est cruel et il n'est pas digne d'un pays civilisé.
• abbattimento
  L'abbattimento selettivo è stato dichiarato illegale. Les abattages déclarés illégaux.
  Non dobbiamo escludere il ricorso all'abbattimento. Nous ne devons pas écarter le recours à l'abattage.
  È previsto anche per questi capi un programma per il loro abbattimento? Y aura-t-il également des programmes d'abattage à cet égard?
• coraggio
• macellazione
  Noi li marchiamo dalla nascita fino alla macellazione. Nous étiquetons les animaux de leur naissance à l'abattage.
  I premi per la macellazione sono gli stessi ovunque. Les primes à l'abattage sont partout identiques.
  Signor Presidente, esiste un solo premio per la macellazione. Monsieur le Président, il existe uniquement une prime à l'abattage.

Related words

• abattant
• rabattable
• ciabatta
• abattable
• courant rabattant
• sabre d’abattage