Italian-French translations for mercantile

mercantileLes chiffres de la plus grande bourse des céréales du monde, le Chicago Mercantile Exchange (la bourse des marchandises de Chicago), sont impressionnants. Le cifre della più grande borsa di cereali al mondo, la borsa mercantile di Chicago, sono impressionanti.
cargoEn février, le cargo East Sea a débarqué presque 1 000 réfugiés kurdes, dont plus de 300 enfants, à Saint-Raphaël en France. A gennaio, la nave mercantile "East Sea", con quasi 1000 profughi curdi, tra i quali oltre 300 bambini, si è arenata nella località francese di St. Rafaël. À ce danger potentiel majeur pour l' homme et l' environnement, j' ajoute le cargo Lepse pour la ville de Mourmansk et ses environs immédiats. A questo enorme pericolo potenziale per l' uomo e l' ambiente ne aggiungo un altro che minaccia la città di Murmansk e i suoi dintorni: il mercantile Lepse.

navire de charge
navire marchandPas plus tard que la semaine dernière, une frégate de la marine néerlandaise a permis de libérer un navire marchand allemand. Solo la scorsa settimana una fregata della marina olandese ha contribuito a liberare una nave mercantile tedesca. Nos marins pêcheurs travaillent aujourd'hui dans la hantise d'une collision avec un navire marchand. I nostri pescatori, oggi come oggi, lavorano con l'ossessione di una collisione con un mercantile.

Dictionary