Italian-French translations for merluzzo

• cabillaud
  Reconstitution des stocks de cabillaud (débat) Ricostituzione degli stock di merluzzo bianco (discussione)
  Le cabillaud disparaît en mer du Nord. Nel Mare del Nord il merluzzo si sta estinguendo.
  Reconstitution du stock de cabillaud en mer d'Irlande Ricostituzione dello stock di merluzzo bianco nel Mare d'Irlanda
• Colin
  Tout le monde sait que la Commission a déjà proposé de restreindre l'effort de pêche il y a un an, dans le cadre du plan de reconstitution des stocks de cabillaud et de colin. Come sapete, un anno fa la Commissione ha proposto che lo sforzo di pesca venisse limitato nell'ambito di un piano di recupero per il merluzzo e il nasello.
  Les stocks de colins et de hadocks de la mer du Nord et de maquereaux sont des exemples de réussites; ils sont pêchés à des niveaux proches du RMD et sont en général stables et rentables. Buoni esempi di successo si possono osservare in stock come il merluzzo carbonaro, l'aringa del Mare del Nord e lo sgombro, pesci vicini al livello MSY e generalmente stabili e redditizi.
• morue
  Je veux parler de la flotte de pêche à la morue. Mi riferisco alla flotta per la pesca del merluzzo.
  Je puis vous dire que les stocks de morues sont en augmentation. Posso dirvi che il patrimonio di merluzzo è in aumento.
  Une autre difficulté est le niveau du prix de la morue pêchée en mer Baltique. Un altro problema è dato dal livello del prezzo del merluzzo pescato nel Baltico.

Related words

• merluzzo nero
• merluzzo carbonaro
• merluzzo bianco
• merluzzo dell'Alaska
• olio di fegato di merluzzo