Italian-French translations for nozione

idée
Il faut donc élargir l'idée de la famille. Dobbiamo pertanto ampliare la nozione di famiglia. Cela s'appuyait sur l'idée selon laquelle tous les investisseurs devraient être traités sur le même pied d'égalité. Tale scelta si è basata sulla nozione che tutti gli investitori dovrebbero essere trattati in maniera paritaria. Beaucoup tournent l'idée de sécurité alimentaire en ridicule comme si cette idée appartenait à l'âge des ténèbres. Molti deridono questo concetto, come se si trattasse di una nozione legata al Medioevo.
notion
La notion de surcompensation serait largement étendue. Si prevede di estendere la nozione di compensazione eccessiva. Objet : Notion de couple dans l'Union européenne Oggetto: Nozione di "matrimonio" nell'Unione europea Il en va de même, chers collègues, de la notion de sécurité. Onorevoli colleghi, lo stesso vale per la nozione di sicurezza.