Italian-French translations for paralizzare

paralyser
Ces limitations peuvent paralyser un projet en tous points valable. Si tratta di limitazioni che possono paralizzare un progetto altrimenti quanto mai valido. Souvent, les contrôles trop nombreux ne font que ralentir et paralyser les activités. Spesso l'eccessiva supervisione non fa che rallentare e paralizzare le operazioni. Dans la clause dite de "passerelle", le blocage d’un seul parlement suffira-t-il à la paralyser? L’opposizione di un unico parlamento potrebbe paralizzare la clausola “passerella”?