Italian-French translations for parsimonioso

avare
Le Parlement accepte le chiffre imposé au Conseil par le pays membre le plus économe ou le plus avare, mais à condition que l'on se mette d'accord sur la préservation de l'avenir. Il Parlamento accetta la cifra imposta al Consiglio dallo Stato membro più parsimonioso o più taccagno, ma a condizione di tutelare il futuro.
économe
Oui, il est économe, contrairement à ce que pense l’opinion publique. Sì, è parsimonioso, contrariamente alle opinioni diffuse. Je suis en faveur d'un budget économe, également dans le domaine agricole, mais nous devons encore une fois souligner qu'avec 20 milliards d'euros, nous nous situons en dessous de la barre des 1,27. Io sono per un bilancio parsimonioso anche in agricoltura, ma occorre ancora una volta sottolineare che siamo di 20 miliardi di euro al di sotto del massimale dell'1,27. Le Parlement accepte le chiffre imposé au Conseil par le pays membre le plus économe ou le plus avare, mais à condition que l'on se mette d'accord sur la préservation de l'avenir. Il Parlamento accetta la cifra imposta al Consiglio dallo Stato membro più parsimonioso o più taccagno, ma a condizione di tutelare il futuro.

parcimonieuxJe pense que nous avons montré, ces dernières années, que l'on pouvait accomplir beaucoup de choses en faisant un usage extrêmement parcimonieux de l'argent des contribuables. Ritengo che in questi ultimi anni abbiamo dimostrato che si può ottenere molto con un utilizzo estremamente parsimonioso del denaro dei contribuenti. Une société qui se résout à l'octroi parcimonieux et sélectif de cartes de séjour, de visas, de places en centres de rétention, est une société fermée et sectaire. Una società che decide di concedere in modo parsimonioso e selettivo i permessi di soggiorno, i visti, i posti nei centri di raccolta, è una società chiusa e settaria.
pincé