Italian-French translations for patata bollente

patate chaudeOui, il est certain que c'est une "patate chaude" pour une partie des États membres mais on ne peut rien y faire. Certamente si tratta di una 'patata bollente? per alcuni Stati membri, ma la questione non si può eludere. Mais on ne nous a pas offert de réalité, c’est-à-dire une proposition de solution, sujet qui reste une patate chaude pour la prochaine présidence. Ma qualcosa di realistico, ovvero una proposta di soluzione, non ci è stato offerto e rimane una patata bollente per la prossima Presidenza. Selon Michael Steiner, représentant des Nations unies dans la région, le Kosovo ressemble à une patate chaude que les dirigeants serbes se passent de main en main. Secondo Michael Steiner, rappresentante dell'ONU nel Kosovo, questa città è come una patata bollente di cui i leader serbi non vedono l'ora di sbarazzarsi.

Dictionary