Italian-French translations for porre

poser
J'ai quelques questions précises à vous poser. Vorrei porre alcune domande specifiche. Puis-je poser une question à Mme Flautre? Posso porre una domanda all'onorevole Flautre? Nous ne pouvons pas poser de questions à M. Solana. Non possiamo porre quesiti al Segretario Solana.
mettre
Nous devons également mettre un terme à ce système. Occorre porre fine anche a questa situazione. Il est temps de mettre fin à cela. È giunto il momento di porre fine a questa situazione. Nous devons sérieusement y mettre fin tout de suite. E' ora di porre fine a tutto questo.

coucher
placer
C’est la raison pour laquelle nous tâchons de placer les actions urbaines au cœur de la politique de cohésion. Questo è il motivo per cui intendiamo porre le azioni urbane al centro della politica di coesione. Toutefois, placer la barre trop haut peut se révéler contreproductif. Tuttavia, porre la barra troppo in alto può rivelarsi controproducente. Il nous incombe donc de placer cette question en tête de notre ordre du jour. E’ quindi indispensabile porre la questione in cima all’ordine del giorno.