Italian-French translations for primariamente

avant toutes choses
en premier lieuCes maladies affectent en premier lieu les femmes qui sont les plus durement touchées. Queste malattie colpiscono primariamente e più duramente le donne. Nous ne sommes pas en premier lieu un marché: «il ne s’agit pas d’économie, idiot!» Non siamo primariamente un mercato: “Non si tratta di economia, accidenti!” La solution aux souffrances et à la répression en Birmanie ne consiste pas en premier lieu dans les aides, même si des aides sont requises pour soulager les souffrances. La soluzione alla sofferenza e alla repressione in Birmania non risiede primariamente negli aiuti, benché siano necessari per lenirle in qualche modo.

premièrementPremièrement, elle se situe de façon primaire sur le plan du droit privé. In primo luogo si tratta di un comparto che interessa primariamente il campo del diritto privato. Malheureusement, ce que nous avons entre les mains n'est, premièrement, pas un accord avec les États-Unis. Purtroppo, però, quanto abbiamo non è primariamente un accordo con gli Stati Uniti.
tout d’abordMontréal sera tout d’abord la célébration d’une réussite majeure: l’entrée en vigueur du protocole de Kyoto. Montreal sarà primariamente la celebrazione di un grande conseguimento: l’entrata in vigore del Protocollo di Kyoto.

Dictionary