Italian-French translations for progenie

descendance
L'étiquetage des produits issus d'animaux clonés et de leur descendance est le minimum que nous nous sommes fixés. Etichettatura di prodotti da animali clonati e da progenie: questo rappresenta per noi il minimo.
descendant
De plus, je rejette, par manque de preuves scientifiques, l'amendement 56 à l'annexe VIII, élargissant l'interdiction à la mise sur le marché des descendants d'animaux ayant souffert d'EST. 46 all' Allegato VIII relativo all' estensione del divieto di commercializzazione alla progenie di animali colpiti da EST, in mancanza di prove scientifiche.

progénitureEn ce qui concerne les aliments provenant d'animaux clonés et de leur progéniture, le Parlement a eu raison de camper sur sa position de principe. Per quanto attiene ai prodotti alimentari ottenuti da animali clonati e dalla loro progenie, il Parlamento aveva ragione a mantenere il proprio punto di vista sulla questione di principio. Nous n'étions pas disposés à adopter des règles autorisant la commercialisation de produits alimentaires provenant de la progéniture d'animaux clonés, sans étiquetage approprié. Non eravamo preparati ad approvare leggi che avrebbero consentito la commercializzazione di prodotti alimentari ottenuti dalla progenie di animali clonati senza un'apposita etichettatura.