Italian-French translations for proprietario

propriétaire
C'est pourquoi il l'avait vendue au propriétaire de la maison, un Croate. Aveva pertanto deciso di venderlo al proprietario dell'edificio antistante, un croato. Cela change aussi la responsabilité du propriétaire rétroactivement. Ed equivale a modificare, sempre in via retroattiva, anche la responsabilità del proprietario. De cette manière, ce sera le responsable de la pollution de l’air et non le propriétaire du véhicule qui paiera. In tal modo chi inquina l’aria paga, non il proprietario dell’automobile.
détenteur

détentrice
porteur
porteuse
titulaireL'idée ne peut être clonée et le propriétaire, le titulaire de la propriété intellectuelle, reste toujours le même parce que l'idée n'est pas vendable. L'idea resta quella e il proprietario, il titolare della proprietà intellettuale resta sempre lo stesso perché l'idea non è vendibile.