Italian-French translations for recidiva

rechute
récidiveIl faut augmenter drastiquement les amendes, en particulier s'il s'agit d'une récidive. E' necessario inasprire tali sanzioni in modo drastico, specie in caso di recidiva. L'organisation de programmes de formation dans les prisons pourrait atténuer ce problème, réduisant ainsi le risque de récidive. Avviare programmi formativi nelle carceri può alleviare il problema, riducendo quindi il rischio di recidiva. L'augmentation de la traite des enfants et de la pornographie enfantine est également alarmante. Les délinquants sexuels, comme nous le savons, présentent un taux de récidive important. L'aumento del traffico dei minori e della pedopornografia è anch'esso allarmante; gli autori dei reati sessuali, come è risaputo, mostrano un'elevata probabilità di recidiva.

Dictionary