Italian-French translations for revisione

• révision
  Cette révision est exécutée de temps en temps. La revisione avviene a intervalli regolari.
  Nous avons besoin d'une révision, pas de bureaucratie. E' necessaria una revisione, e non più burocrazia.
  Ces rapports ont besoin d'une révision complète. Queste relazioni esigono una revisione concreta.
• audit
  Les projets soumis à l'audit représentent 70 % de la dépense nette. Questa verifica è stata condotta da una società di revisione.
• contrôle technique
  Si la Turquie était une voiture, elle aurait depuis longtemps échoué au contrôle technique. Se la Turchia fosse stata un'automobile, non avrebbe superato la revisione già da tempo.
  Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la révision de la directive relative au contrôle technique des véhicules utilitaires est une tâche urgente et importante. Signor Presidente, signora Commissario, la revisione della direttiva sui controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali è una questione primaria ed estremamente importante.
  Il faudrait ensuite instaurer un contrôle technique fiable à l'instar du contrôle technique obligatoire en France pour les véhicules de plus de cinq ans. Occorrerebbe poi istituire un controllo tecnico affidabile ricalcando il modello della revisione, obbligatoria in Francia per i veicoli di più di cinque anni.
• relecture
• remise à neuf

Related words

• previsione
• revisione paritaria
• previsione elettorale
• previsione del tempo
• di revisione
• contro ogni previsione