Italian-French translations for servizio militare

service militaireMonsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'évoquer les observations de Mme Gonzalez Alvarez à propos du service militaire. Signor residente, innanzitutto vorrei fare riferimento alle osservazioni appena espresse dalla onorevole Gonzalez Alvarez in merito al servizio militare. La durée du service militaire a été raccourcie et le processus de démilitarisation des frontières a été amorcé. La durata del servizio militare è stata abbreviata ed è stato avviato il processo di demilitarizzazione delle frontiere. Le service volontaire européen ne peut remplacer le service militaire obligatoire ni les services civils nationaux et les Etats membres doivent en tenir compte. Il servizio volontario europeo non può sostituirsi al servizio militare obbligatorio né ai servizi civili nazionali, e di questo gli Stati membri devono tener conto.

Dictionary