Italian-French translations for spina dorsale

épine dorsaleCette politique est désastreuse pour les exploitations familiales, qui constituent l'épine dorsale de l'agriculture européenne. Una siffatta politica colpisce le strutture a conduzione familiare, che sono la spina dorsale dell'agricoltura europea. Les petites et moyennes entreprises, en effet, sont l'épine dorsale de l'économie de l'UE. Le piccole e medie imprese sono davvero la spina dorsale dell'economia dell'UE. À nos yeux, les droits de l'homme et la bonne gouvernance constituent l'épine dorsale de la stabilité dans nos sociétés. I diritti umani e una buona governance sono per noi la spina dorsale della stabilità nelle nostre società.
colonne vertébraleCes secteurs sont la colonne vertébrale de notre économie. Questi settori sono la spina dorsale della nostra economia. Il pourrait servir à l'Europe de véritable colonne vertébrale en matière de transport. Potrebbe fornire all'Europa un'adeguata spina dorsale nel settore dei trasporti. Les transports, l'énergie et les communications constituent la colonne vertébrale de l'économie européenne. I trasporti, l'energia e le comunicazioni costituiscono la spina dorsale dell'economia europea.

épine
Cette politique est désastreuse pour les exploitations familiales, qui constituent l'épine dorsale de l'agriculture européenne. Una siffatta politica colpisce le strutture a conduzione familiare, che sono la spina dorsale dell'agricoltura europea. Les petites et moyennes entreprises, en effet, sont l'épine dorsale de l'économie de l'UE. Le piccole e medie imprese sono davvero la spina dorsale dell'economia dell'UE. À nos yeux, les droits de l'homme et la bonne gouvernance constituent l'épine dorsale de la stabilité dans nos sociétés. I diritti umani e una buona governance sono per noi la spina dorsale della stabilità nelle nostre società.
piquant
rachis