Italian-French translations for sposarsi

se marierToute personne qui force des jeunes filles à se marier doit être punie. Chi costringe giovani donne a sposarsi deve essere punito. Une question fréquente dans les entretiens d'embauche est de savoir si les candidates comptent se marier ou avoir des enfants. Inoltre, nei colloqui di lavoro una domanda frequentemente posta alla candidata è se intenda sposarsi o avere figli. Le commissaire n'est manifestement pas capable de voir qu'il y a non seulement des couples qui ne peuvent pas se marier mais aussi des couples qui ne le veulent pas. Il Commissario sta evidentemente trascurando il fatto che non esistono soltanto coppie che non possono sposarsi, ma anche coppie che non lo desiderano.
être mariéLes femmes subissent des mutilations génitales, elles risquent d’être mariées de force et sont maltraitées quotidiennement juste parce qu’elles sont des femmes. Le donne subiscono mutilazioni genitali, rischiano di essere costrette a sposarsi e subiscono abusi quotidiani per il solo fatto di essere donne.

Dictionary