Italian-French translations for squadra di calcio

équipe
Je voudrais féliciter le commissaire pour la victoire de l'équipe nationale irlandaise acquise aujourd'hui. Desidero congratularmi con il Commissario per la vittoria della squadra di calcio del suo paese oggi. Après tout, si vous demandiez à une équipe de football de vous représenter, vous ne la sélectionneriez pas en bloc. Dopo tutto, se si dovesse costituire una squadra di calcio per rappresentarci, non la si selezionerebbe in blocco. Mesdames et Messieurs, imaginez qu’une équipe de football recrute plusieurs joueurs. Onorevoli colleghi, immaginatevi una situazione in cui alcuni giocatori sono ingaggiati per giocare in una squadra di calcio.
équipe de footballAprès tout, si vous demandiez à une équipe de football de vous représenter, vous ne la sélectionneriez pas en bloc. Dopo tutto, se si dovesse costituire una squadra di calcio per rappresentarci, non la si selezionerebbe in blocco. Mesdames et Messieurs, imaginez qu’une équipe de football recrute plusieurs joueurs. Onorevoli colleghi, immaginatevi una situazione in cui alcuni giocatori sono ingaggiati per giocare in una squadra di calcio. Si vous pensez que l'Europe fonctionne comme une équipe de football, cela veut dire que vous avez votre propre point de vue sur la question. Se lei ritiene che l'Europa sia assimilabile a una squadra di calcio, ha una visone molto personale della situazione.

Dictionary