Italian-French translations for stupidità

• bêtise
  Dire des bêtises, Monsieur Ferber, c'est aussi un droit de l'homme et nous pouvons donc tolérer votre interruption! Anche dire stupidità fa parte dei diritti dell'uomo, onorevole Ferber, pertanto possiamo tollerare la sua interruzione.
  Ce sont là des bêtises commises par l'ancienne Commission et le Parlement n'était alors d'aucun secours. Questa era la stupidità della vecchia Commissione e allora il Parlamento non fu di alcun aiuto.
  On essaie donc de justifier le refus d'information par une prétendue bêtise des consommateurs. Si tenta quindi di celare le informazioni col pretesto della presunta stupidità del consumatore.
• folie
  En faire trois ou plus est un signe de stupidité, de folie, ou le signe d'une volonté de semer la zizanie. Commetterne tre o più è indice di stupidità, follia o di un atteggiamento deliberatamente provocatorio.
• sottise
  Sauf la sottise idéologique de l’ultralibéralisme et du libre-échange aveugle. Solo la stupidità ideologica dell’ultraliberalismo e del cieco libero commercio è rimasta intatta.
• déraison
• stupidité
  C'est là une stupidité nuisible à la compétitivité. E' un caso di stupidità anticoncorrenziale.
  Était-ce de la stupidité ou autre chose? E’ stato per stupidità o per qualcos’altro?
  Les réseaux intelligents mèneront-ils donc à la stupidité? Ma allora le reti intelligenti si traducono in stupidità?

Related words

• stupido