Italian-French translations for terra promessa

Terre promiseIls ne cherchent pas la Terre promise, ils souhaitent simplement recouvrer la souveraineté de leur territoire. Non è in attesa della terra promessa, vuole semplicemente riacquistare la sovranità sulla propria terra. La paix, Madame la Commissaire, est la terre promise d’aujourd’hui et Moïse aussi est mort avant d’y accéder. La pace, signora Commissario, è la terra promessa di oggi e persino Mosè è morto prima di potervi mettere piede. Pour les populations de certains continents lointains ou pour les habitants des Balkans qui souhaitent adhérer à l'Union, l'Europe est la terre promise. Per chi cerca di raggiungerla da continenti lontani o dai Balcani, l'Europa è la terra promessa.

Dictionary