Italian-French translations for tranquillo

calme
La présidence autrichienne a opté pour un ton calme. La Presidenza austriaca ha utilizzato uno stile tranquillo. M. Schmidt peut donc garder son calme. Ma l'onorevole Schmidt può stare del tutto tranquillo. En d'autres termes, nous avons besoin d'une Europe plus forte et d'une période de consolidation calme pour les années à venir. In altre parole, abbiamo bisogno di un'Europa più forte e di un tranquillo periodo di consolidamento nei prossimi anni.
tranquille
Ce rêve-ci était plus tranquille que le précédent. E' stato un sogno più tranquillo del precedente. Nous avons déjà rétabli la situation d'un débat serein et tranquille au sein du Parlement. Abbiamo già ripreso un dibattito sereno e tranquillo in seno al Parlamento. Les cerises étant mes fruits préférés, je vais pouvoir dormir tranquille. Le ciliegie sono anche il mio frutto preferito, per cui posso dormire più tranquillo.

immobile
pacifique
paisible
Nous espérons en effet qu’il aura une retraite paisible, mais sa directive est définitivement morte. E’ nostra speranza infatti che viva sereno e tranquillo in pensione, ma la sua direttiva è definitivamente morta. Nous demandons donc aux États africains d'organiser la prochaine Assemblée ACP-UE dans un autre pays d'Afrique plus paisible. Lanciamo quindi un appello ai paesi africani affinché organizzino la prossima Assemblea paritetica ACP-UE in un altro paese dell'Africa, più tranquillo.