Italian-French translations for tsunami

tsunamiQu'est-ce qu'on a fait quand un tsunami a fait des tas de victimes? Cosa abbiamo fatto quando uno tsunami ha causato tantissime vittime? Le tremblement de terre et le tsunami ont causé une destruction inimaginable. Il sisma e lo tsunami hanno causato una distruzione inimmaginabile. Les prévisions faisaient état de la possibilité d'un tsunami, y compris dans cet ordre de grandeur, et des alertes ont été communiquées à ce sujet. Era stato previsto e segnalato che si sarebbe verificato uno tsunami terrificante, come quello di fatto verificatosi.
raz-de-maréeEn tant qu'État membre de l'Union européenne, nous ne maîtrisons plus nos propres frontières et, en vertu de Lisbonne, le raz-de-marée de l'immigration que nous avons connu deviendra un tsunami. In quanto Stato membro dell'Unione europea, non controlliamo più le nostre stesse frontiere, e con il trattato di Lisbona l'ondata di immigrazione che abbiamo già subito si trasformerà in uno tsunami.

Dictionary