Italian-French translations for udito

• audition
  La vue et l'audition peuvent être fortement abîmées et la prévalence des maladies circulatoires est élevée. La vista e l'udito possono essere indeboliti in maniera significativa, e la diffusione di disturbi alla circolazione è elevata.
  Aujourd'hui, des technologies ont été développées pour contribuer à la résolution des problèmes de perte de mémoire, d'audition et de mobilité. Oggi sono state elaborate tecnologie che aiutano a ovviare a problemi quali perdita di memoria, vista, udito, mobilità.
  Je dis à M. Gahrton que le problème dans ce cas n'est pas un problème de transparence, mais bien un problème d'audition ou de compréhension de sa part. All' onorevole Gahrton dico che il problema non è un problema di trasparenza, ma un suo problema di udito o di comprendonio.
• ouïe
  Nous saluons le fait que la nouvelle directive exige que les jouets émettant des sons ne puissent endommager l'ouïe des enfants. Ci fa piacere che la nuova direttiva prescriva che i giocattoli non devono essere dannosi per l'udito.
  À 100 ans, il a fallu la stimuler face à la détérioration de son ouïe, de sa vue et de sa mobilité. A 100 anni aveva bisogno di essere stimolata perché l'udito, la vista e la mobilità diminuivano.
  Où en sont les travaux entrepris par la Commission pour s'assurer que les jouets ne portent pas atteinte à l'ouïe? Fino a che punto la Commissione è andata avanti con il proprio operato per garantire che i giocattoli non provochino danni all'udito?

Related words

• auditorio
• erudito
• inaudito
• auditorium
• uditorio
• uditore
• applaudito
• incrudito
• radioauditore