Italian-French translations for vietato

interditLe Brésil a déjà interdit les importations. Il Brasile ha già vietato le importazioni. Le dépassement de cette valeur serait interdit. Dovrebbe essere vietato oltrepassare tale valore. Nous avons maintenant interdit les eaux grasses dans tout le Royaume-Uni. L' uso dei rifiuti alimentari nell' alimentazione animale è ora vietato in tutto il Regno Unito.
défenduIl y a quelque temps c'est l'appellation champagne que nous avons défendue - et avec raison - interdisant même l'appellation champenoise. Non molto tempo fa ad essere da noi difesa, giustamente, è stata la denominazione champagne : è stato addirittura vietato l'uso della denominazione champenois . En effet, il subsiste des situations, dans les États membres, où il est refusé aux enfants d'être scolarisés dans leur langue maternelle, où il est défendu de parler cette langue. In realtà, negli Stati membri si verificano casi in cui ai bambini viene negata l'istruzione nella loro lingua madre e dove l'uso di tale lingua è vietato.

défense deIl a omis "défense de marcher sur la pelouse" et "rater de près ou de loin, c’est toujours rater". Si è dimenticato di citare “” – vietato calpestare l’erba – e “” – un colpo mancato, anche se per poco, è pur sempre un colpo mancato –.
interdiction deDes personnes et des organisations furent placées sur des listes et ont subitement reçu l'interdiction de faire des voyages transfrontaliers. A tal fine sono stati compilati elenchi con i nomi di persone e di organizzazioni alle quali è stato improvvisamente vietato di compiere viaggi all'estero.

Dictionary