Italian-German translations for analizzare

analysieren
Analysieren heißt nicht rechtfertigen. Analizzare non significa giustificare. Mir müssen außerdem die Steuerinzidenz analysieren. Dobbiamo inoltre analizzare l'incidenza della tassa. Wagen Sie es, das Wort Flexibilität zu analysieren. Abbia il coraggio di analizzare il vocabolo «flessibilità».
auswerten
Europol kann nur gute Arbeit leisten, wenn die Behörde Information über den Drogenhandel auswerten und mit anderen austauschen kann. Europol può lavorare bene soltanto se sarà in grado di analizzare, oltre che di scambiare, informazioni sul narcotraffico.