Italian-German translations for apprendere

• erfahren
  Warum sollten wir nicht zügig und schonungslos erfahren, wo die sensiblen Punkte in der Verausgabung der Mittel liegen? Perché non dovremmo apprendere in modo diretto ed esplicito quali sono i punti deboli nell'utilizzo delle risorse?
  Daher tut es mir leid, von den finanziellen Problemen der AKP-Staaten zu erfahren. Mi rattrista pertanto apprendere dei problemi finanziari che affliggono il gruppo di paesi ACP.
  Wir mußten erfahren, daß Sie in Privataudienz beim big brother waren, um abzuwiegeln. Abbiamo dovuto apprendere che era stato dal big brother in udienza privata per minimizzare il problema.
• lernen
  Wir müssen lernen und uns vorwärts bewegen. Dobbiamo apprendere e avanzare.
  Was könnte sie im Bereich der Menschenrechte lernen? Che cosa potrebbe apprendere sui diritti umani?
  Hier können sie sich kennen lernen, hier können sie voneinander lernen. Qui possono conoscersi, possono apprendere cose gli uni dagli altri.
• studieren
  Sobald diesen Ländern ein visumfreies System gewährt wird, werden junge Menschen dazu in der Lage sein, ins Ausland zu reisen, dort zu lernen und zu studieren. Una volta che tali paesi avranno ottenuto il regime di esenzione dal visto, i giovani potranno viaggiare, apprendere e studiare all'estero.
  Vor einigen Tagen war ich Gast einer Universität für das dritte Alter, wo diejenigen unterrichtet werden, die aus Freude am Lernen und nicht wegen eines Diploms studieren. Mi trovavo, alcuni giorni addietro, ospite di una università della terza età, dove si insegna a chi desidera apprendere per il gusto di imparare e non per avere un diploma.

Related words

• apprèndere
• disapprendere
• rapprendersi